Saint-Louisien Déchaîné

Salam,
les expatriés français au Moyen-Orient - Jordanie, Emirats, etc... - qui tiennent des blogs ( cf le abudhablog de Lucie Werther, wire.blogspirit, etc.... ) révèlent le plus souvent leur ignorance des moeurs et coutumes de leurs pays d'accueil.
Ainsi, sur wire.blogspirit.com, on peut lire cette expatriée s'étonner de ce que son chauffeur de taxi n'accepte pas qu'elle transporte du jambon ( par ailleurs vendu en pays musulman : finalement, de quel côté est la logique ? ). Telles autres ( souvent, en effet, ceux qui tiennent des blogs sont des femmes ) feignent encore de s'étonner de certains aspects culturels qui, c'est le moins qu'on puisse dire, diffèrent de ceux de l'Occident.
Ces femmes, enfin, qui la plupart du temps sont à peu près libres, de par leur statut d'étrangères, de se comporter "à l'européenne", se rêvent en initiatrices du changement dans ces pays où, selon elles, la femme est encore considérée ( c'est effectivement souvent le cas ) comme un citoyen de seconde zone.
N.HOUSSEN